Воспалённый коралл ваших тонких ногтей
Заставляет забыть бесполезный порыв.
Недоступность обмана, обладания тень,
Я над тенью обмана плачу болью струны.
Испуганный сон, как летучая мышь
Промелькнет, чуть коснувшись крылом.
В полумрачном кафе у Бульвара Теней
Бледно-зыбкий мираж, как и прежде далёк.
Остаётся допить нереальный коктейль
И спокойно спуститься в коралловый грот.
То испуганный сон, как летучая мышь
Крикнет, чуть коснувшись крылом.
Незаметно пройти в лабиринте ночей
И к Бульвару Теней подойти наугад.
И зайдя в то кафе, заказать тот коктейль,
И в бокале увидеть коралловый сад.
Воспалённый коралл ваших тонких ногтей...
The inflamed coral of your thin nails
Makes you forget a useless impulse.
Inaccessibility of deception, possession of a shadow,
I cry over the shadow of deception with the pain of a string.
Scared sleep like a bat
Flashed, slightly touching the wing.
In a dim cafe on the Boulevard of Shadows
A pale, shaky mirage, as far away as before.
It remains to finish an unreal cocktail
And calmly descend into the coral grotto.
Then a frightened dream like a bat
Shouts, slightly touching the wing.
Walk unnoticed in the maze of nights
And approach the Boulevard of Shadows at random.
And going to that cafe, order that cocktail,
And see a coral garden in a glass.
The inflamed coral of your delicate nails ...