Высоко в горах Осетии,
Где чистые текут ручьи,
{Там девчонка-осетинка
Красотой пленит мужчин} x2
Дидинæгау райхалдтой
О, рæсугъд, дæ цæстытæ, —
Баззадысты мæ зæрдæйы,
Барухс ис мæ тар зæрдæ.
О, чызгай, рæсугъд чызгай,
Æз дæ уарзтæй басыгътæн.
Чернобровая горянка,
Не гони джигита прочь.
{Отворите мне калитку —
В саклю горскую войду.} x2
На гнетом коне крылатом
Мне преграды не по чём.
Я примчусь к ней на свиданье
Сквозь ненастья и пургу.
Я примчусь к ней на свиданье
В горную Осетию.
Заверну тебя я в бурку,
Украду горянку в ночь.
Увезу тебя, родная,
На крыльях счастья в Кабарду.
Увезу тебя, родная,
В Кабардино-Балкарию.
Проигрыш (музыка Михаила Кодзова).
Дунейшхуэм дахэу тетыр
Тыгъэ ди тхьэм уэ пхуищlащ.
{Лъагъуныгъэу уи гум илъыр
Си псэ закъуэ къысхэплъхьащ.} x2
Проигрыш (музыка народная).
Алтын иер салып атха
Тебрейме мен санга.
{Къачырама келин этып
Разы болсун дигора.} x2
Проигрыш (музыка Владимира Наниева).
Игъæлдзæгæй дин ку зарун,
Мæ уарзон кизгæ, дæуæн.
{Царди ’мбæлæн дæ агорун,
Æз дæ урзтæй басугътæн.} x2
15 Rus
High in the mountains of Ossetia,
Where clean flow streams,
{There girl Ossetian
Beauty capture men} x2
Didinægau Reichaldta
O, ræsugad, dæ tsæstutæ, -
Baszadists Mæ Zærdæyy,
Baruchs Is Mæ Tar Zærdæ.
Oh, Chizgai, Chizgai Ræsugad,
Æз Dæ Эрзтæй Бастгутæн.
Chernobrow hot,
Do not drive Jigita away.
{Take me a gate -
In Sacky Gorski Voig.} X2
On the burst
I do not care about the barriers.
I'm getting ready for a date
Through the bad weather and the blizzard.
I'm getting ready for a date
In Mining Ossetia.
I will wrap you in Burku,
Streaming Gorianka on the night.
Take you, native,
On the wings of happiness in the cabarda.
Take you, native,
In Kabardino Balkaria.
Loss (music Mikhail Codoza).
Dunyayshuem Dhau Takeer
Tygae di Thaem UE phuchishch.
{Lagunyugiy Ui Gum Iljir
SI PSE ZakUE DOW X2.} X2
Loss (Music Folk).
Altyn Ier Salid Atha
Tabreym Men Sanga.
{Kucheram Kelin Ety
Mysters of Bolsong Digora.} X2
Loss (music of Vladimir Naniev).
Igodzægæy Ding Ku Zarun,
Mæ Warzon Kizgæ, Dæуn.
{Kardi 'mbælæn dæ agorun,
Æз Dæ Urztæy Basugatæn.} X2
15 rus