А в эту тихую ночь
Когда всем правит Иван-Купала
Венки девицы плетут
и свечи в темноте жгут
плывут венки по реке
и загадают свечам вопросы
какой же суженый мне и задрожат в тишине
(припев)
магие любви и славянское небо
And on this quiet night
When Ivan-Kupala rules everything
Maidens weave wreaths
and the candles burn in the dark
wreaths float on the river
and ask the candles questions
what a betrothed to me and will tremble in silence
(chorus)
the magic of love and the Slavic sky