Fate/Stay Night OP/(перевод-Акира22)(Russian fandub)
В ночи я видела день.
Он был затерян в тени.
Зов мой эхом ранил тьму.
Но только время одно,
Что реальность меняет,
Вновь разбило хрупкую мечту.
Счастья осколки в ладонях держу,
Сломанный пульс не унять.
Перед падением во мрак я дрожу.
Мне отныне нечего терять.
Быть может кто-то обернётся
На крик души моей увядшей,угасшей.
Я сброшу маску для тебя лишь,однажды.
Не опускай свои глаза.
Fate / Stay Night OP / (translated-Akira22) (Russian fandub)
I saw the day in the night.
He was lost in the shade.
My call echoed through the darkness.
But only one time
What reality is changing
Again broke a fragile dream.
I hold the fragments of happiness in my palms
A broken pulse cannot be relieved.
Before falling into the darkness, I tremble.
I now have nothing to lose.
Maybe someone will turn around
To the cry of my soul faded, faded.
I will drop the mask for you only once.
Do not lower your eyes.