Посмотри, ты разве не видишь
Красоту восходящего лета?
Жеребенка на просторе
И весёлый выводок уток.
Ты прислушайся, разве не слышишь?
Стрекотанье кузнечика в поле
И шептанье пшеницы, колосящейся буйно-буйно.
Ты потрогай руками утро.
И вдохни запах свежего ветра.
Собери себя в дорогу, уходящую в неизвестность.
Ты не можешь, ты слишком занят.
Всё решаешь свои проблемы.
Что ж — прощаюсь, до свиданья.
Оставляю тебе надежды.
Посмотри, ты разве не видишь
Красоту уходящего лета?
И в ладонях, словно сердце —
Лист рябиновый, ярко-красный.
Посмотри, ты разве не видишь?
Ты прислушайся, разве не слышишь?
Ты потрогай руками утро.
Ты не можешь.
Ты слишком занят.
Мне жаль...
Look, you can't see
The beauty of the rising summer?
The foal in the open
And a cheerful brood of ducks.
You listen, don't you hear?
Bruthing for a grasshopper in the field
And whispering wheat, injecting violently.
You touch your hands in the morning.
And inhale the smell of fresh wind.
Get yourself on the road that goes into the unknown.
You cannot, you are too busy.
You solve your problems.
Well - goodbye, goodbye.
I leave you hope.
Look, you can't see
The beauty of the outgoing summer?
And in the palms, like a heart -
The sheet is mountain ash, bright red.
Look, don't you see?
You listen, don't you hear?
You touch your hands in the morning.
You can not.
You are too busy.
I'm sorry...