Дорога вдаль и вдаль бежит,
Ей в тон поёт струна.
У тех, кто отдал ей всю жизнь,
Легенда есть одна:
Лишь стоит вдруг тебе свернуть
За нужный поворот,
То тут же встанешь ты на путь – твой путь
К Таверне Ста Дорог.
Случайной прихотью богов
Был создан дивный край,
Сплетенье множества миров –
Ходи и выбирай.
Но первым шагом будет дверь,
А вслед за ней – порог,
Что будут открывать тебе теперь
Таверну Ста Дорог.
В таверне этой встретишь ты
Героев сотен рас –
Те, кто устал от суеты,
На отдыхе сейчас.
Здесь платят песней за вино
И байкой за пирог –
Что деньги прах, известно всем давно
В Таверне Ста Дорог.
Здесь всем с удачей по пути,
Что хочешь – обретёшь.
В любую комнату зайди,
И новый мир зайдёшь.
Но помни, друг: твоя беда,
Коль песню не сберёг, –
Кто сердцем глух, не сыщет никогда
Таверну Ста Дорог.
The road into the distance and the distance runs,
She sings the same string.
For those who gave her whole life
There is one legend:
Suddenly you should turn off
For the right turn,
Then you will immediately follow the path - your path
To the Tavern of the Hundred Roads.
Random whim of the gods
A marvelous land was created
The interweaving of many worlds -
Go and choose.
But the first step is the door,
And after it - the threshold
What will you discover now
Tavern Hundred Roads.
In this tavern you will meet
Heroes of hundreds of races -
Those who are tired of fuss,
On vacation now.
Here they pay song for wine
And the bike for the cake -
That money is dust, known to all for a long time
In the tavern one hundred roads.
Here, everyone with good luck along the way,
What do you want - you will gain.
Go to any room,
And you will enter a new world.
But remember, friend: your misfortune
Kohl did not save the song, -
He who is deaf of heart will never find
Tavern Hundred Roads.