На запястьях моих кандалы тонких струн,
Ярким пламенем сердце одето.
Я иду по границе серебряных лун
И прозрачной завесы рассвета,
Мягким шёлком в ночи, белым облаком дня
Вниз –
Мне паденья полёт не страшен;
По холодным углям и по чёрным камням
Ввысь –
К краю синей полночной чаши
Ведёт меня сон…
В ткани грёз меж стежков я неслышно пройду,
Не порвав, не разъяв даже нити.
В снах людей, их мечтах или даже бреду
Столько разных сокрыто событий:
Духи тонких миров о своём говорят
Там,
Где плетёт свой туман Колодец…
Забытьё в тех краях – это может быть яд
Вам –
Но не мне, ибо я – сноходец
Из давних времён…
Но запомните крепко, что выхода нет
Точно там, где и вход в виденье,
И минута во сне может длиться сто лет,
И вся жизнь – пролетать мгновеньем.
Если вас не страшит лабиринт дивных тайн
И
Ароматы нездешних песен,
Позовите меня, я дорогу вам дам
В мир,
Что безумен и так чудесен…
В нём нет мне препон…
On my wrists are shackles of thin strings
The heart is clothed with a bright flame.
I walk the border of silver moons
And the transparent veil of dawn
Soft silk in the night, white cloud of the day
Down -
The flight is not terrible for me;
Over cold coals and black stones
Upward -
To the edge of the blue midnight bowl
A dream leads me ...
In the fabric of dreams, between the stitches I will pass silently
Without breaking, without even breaking the thread.
In people's dreams, their dreams or even delirium
So many different events are hidden:
The spirits of the subtle worlds speak of their own
There,
Where the Well weaves its fog ...
Forgetting in those parts - it can be poison
You -
But not for me, for I am a dream walker
From ancient times ...
But remember firmly that there is no way out
Exactly where the entrance to the vision is,
And a minute in a dream can last a hundred years,
And all life is to fly by in a moment.
If you are not afraid of a labyrinth of wondrous secrets
AND
The aromas of foreign songs
Call me, I'll give you the way
To the world,
That is crazy and so wonderful ...
There are no obstacles in it ...