Сбит засов и открыты двери…
Сотни звуков и сотни лиц,
Продиктованные метелью
В сером свете выцветших страниц.
Искры звёзд тают в дымке,
Стынет плач на ветру…
Пламя спит тонкой льдинкой,
Смерть придёт к утру.
Странный зов, множество ответов,
Солнца луч в копьях тьмы…
Я пришла не на ту планету,
Но и здесь вижу я те сны.
Вновь горят те же свечи,
Волчий вой у окна…
Пусть мой сон длится вечно –
Там я не одна.
Книгу Дней стерегут сурово,
Не вернуть прошлых лет.
Вспоминать я давно готова,
Но назад мне дороги нет.
Шелест струн, блеск желанья,
Нежный шёпот и скрип колёс…
От всего мирозданья
Лишь обломки грёз…
The bolt is slammed and the doors open ...
Hundreds of sounds and hundreds of faces,
Driven by a snowstorm
In the gray light of the faded pages.
Sparks of stars melt in the haze,
Wailing will wail in the wind ...
The flame is asleep with a thin ice,
Death will come in the morning.
A strange call, a lot of answers,
The sun is a ray in the spears of darkness ...
I did not come to that planet,
But even here I see those dreams.
Again, the same candles burn,
A wolf howling at the window ...
Let my dream last forever -
There I am not alone.
The Book of Days is watched severely,
Do not return the past years.
I am ready to remember for a long time,
But back I do not care.
The rustling of strings, the sparkle of desire,
A gentle whisper and a squeak of wheels ...
From the whole universe
Only the wreckage of dreams ...