Голубей и прозрачней осенних небес
Не сыскать, хоть ищи сто лет.
В них пронзительно ярко горит закат
И невинен и свеж рассвет.
Запах влажной листвы,
Запах прелой травы
Посильнее вина пьянит.
Так и мнится, что в мире осеннем
Лишь мы одни.
И воздух дрожит
Над расцветшим костром,
И тонкая нить
Паутины ложится
На руки, и ты,
Словно веретеном,
Прядёшь из неё
Всё, что с нами случится.
От воды тянет холодом, птицы кричат,
Собираясь в сплетенье стай.
Госпожа моя Осень, прошу тебя,
Нам покоя и силы дай.
А последний цветок
Средь шиповных кустов
Пахнет слаще всех летних грёз.
И венок мой - из листьев кленовых,
Что ты принёс.
И воздух звенит
В золочёных ветвях,
И солнца лучи
Не палят нас, но греют.
И руки твои
У меня на плечах
Прогонят беду,
Что как пепел истлеет.
А когда наползёт серебристый туман
И устелет траву роса,
Ты накинешь мне спешно на плечи шаль,
Я прикрою от звёзд глаза.
А ворота дрожат,
А копыта стучат
Тех коней, что в Самайн грядут.
И на Той Стороне они знают,
Что здесь их ждут.
И воздух поёт
В преломленье луны,
И чаем из трав
Так и тянет согреться.
И в руки мои,
Что хрупки и бледны,
Ты молча кладёшь
Своё жаркое сердце.
Doves and more transparent than autumn skies
Not to be found, even if you seek for a hundred years.
The sunset is burning shrilly in them
And the dawn is innocent and fresh.
The smell of wet foliage
The smell of rotten grass
More intoxicating wine.
It seems that in the autumn world
We're alone.
And the air is trembling
Over a blossoming fire
And a thin thread
The cobwebs lay down
Into your arms and you
Like a spindle
Spinning out of it
Everything that happens to us.
From the water pulls cold, the birds scream,
Gathering in a plexus of flocks.
My lady Autumn, I beg you,
Give us peace and strength.
And the last flower
Among the thorn bushes
Smells sweeter than all summer dreams.
And my wreath is of maple leaves,
What did you bring.
And the air is ringing
In gilded branches
And the sun's rays
They do not scorch us, but warm us.
And your hands
On my shoulders
Drive away trouble
That will decay like ashes.
And when the silvery fog creeps in
And dew will cover the grass,
You will hastily throw a shawl over my shoulders,
I'll cover my eyes from the stars.
And the gate is trembling
And the hooves are pounding
Those horses that are coming to Samhain.
And on the other side they know
That they are expected here.
And the air sings
In the breaking of the moon
And herbal tea
So it pulls to keep warm.
And into my hands,
That are fragile and pale
You silently lay
Your hot heart.