Над Эндором крейсер ходит низко,
Край зелёный тишиной объят.
В белом все, имперские танкисты
Генератор поля сторожат.
Там врагу заслон поставлен с толком,
Там стоит, отважен и силён,
В тех лесах, где вольно жить эвокам,
Штурмовой ударный батальон.
На траву легла роса густая,
И из лесу вдруг раздался шум –
То повстанцы, даже без джедая,
Малой группой ринулись на штурм.
Рассчитал всё точно Император –
И пошёл, командою взметён,
Защищать любимый генератор
Штурмовой ударный батальон.
Только вот оказия, однако, –
Танк угнали наглою толпой
Двое мишек и один Чуббака –
Экипаж машины боевой.
Поднялась аборигенов стая,
И имперцам стало тут ясней:
Лучше уж лайт-саберы джедаев,
А не куча брёвен и камней!
Генератор зверски подорвали,
Палпатину вмиг пришли кранты,
И ядрёно в небе расцветали
Звезды Смерти рыжие цветы.
А кто выиграл в корне эту драку –
Без сомненья скажет нам любой:
Двое мишек и один Чубакка,
Экипаж машины боевой!
The cruiser walks low over Endor
The green land is enveloped in silence.
Everything in white, imperial tankers
The field generator is being watched.
There, the enemy was well placed,
Standing there, courageous and strong
In those forests where the Ewoks live freely,
Assault shock battalion.
Thick dew fell on the grass,
And suddenly there was a noise from the forest -
The rebels, even without the Jedi,
A small group rushed to the assault.
The Emperor calculated everything exactly -
And he went, swept up by the command,
Protect your favorite generator
Assault shock battalion.
Only here are the opportunities, however -
The tank was hijacked by an impudent crowd
Two bears and one Chubbaka -
The crew of the combat vehicle.
The aboriginal flock has risen,
And the Imperials became clearer here:
Better Jedi Light Sabers
Not a bunch of logs and stones!
The generator was brutally blown up
Palpatine got cracked in an instant
And bloomed vigorously in the sky
Death Stars red flowers.
And who won this fight at the root -
Anyone will no doubt tell us:
Two bears and one Chewbacca
The crew of the combat vehicle!