Грустит рябина под окном,
Кружит осенняя усталость.
А я всё думал об одном,
Что до зимы чуть-чуть осталось.
И скоро выстелет она
Большим шелковым покрывалом
Мои любимые поля,
Что тихо спят за сеновалом.
И только я подумал вдруг,
Что будет холодно и зыбко,
Как в небе, описавши круг,
Легла на золото снежинка.
А.Злищев
The mountain ash under the window is sad,
Autumn fatigue is circulating.
And I was thinking about one thing,
What is a little left before the winter.
And soon it will grow up
Large silk coverlet
My favorite fields
That they are quietly sleeping behind the hayloft.
And only I suddenly thought
What will be cold and unsteady
As in the sky, having described a circle,
A snowflake lay on gold.
A. Zlishchev