я тут без тебе так, як ти там без мене
у грудях пусто: ні крихти повітря, тепла
без тебе у цьому місті дерева чомусь не зелені
і я одна.
без тебе тут світло, знаєш, чомусь ледве видно
на спільних вокзалах якось менше людей
наше поруч кожного разу зникає опівдні
і дощ не йде.
в мене без тебе долоні мої самотіють
пташки співають лиш у твою сторонку
в мені без тебе не з'являються мрії
і листя жовкне.
I am here without you as you are there without me
in the chest is empty: no crumbs of air, heat
without you, the trees in this city are somehow not green
and I am alone.
without you the light is here, you know, for some reason it is barely visible
at common stations somehow less people
ours disappears every time at noon
and it does not rain.
my palms are lonely without you
the birds sing only to your side
dreams do not appear in me without you
and the leaves turn yellow.