А я судьбу благодарю
А.Гарнизов - Ю.Гарин
1.Мне жить ва-банк отмерено судьбой,
И, проиграв, опять играть вслепую.
И рисковать - актерский жребий мой,
Но тот не пьет вина, кто не рискует.
Волна меня на гребень вознесет,
То с высоты опустит и накроет.
То взлет, а то совсем наоборот,
Но так уж этот бренный мир устроен.
2. Моя судьба - счастливый мой билет,
В нем рядом боль и радость неизменно.
Но зритель ждет - включите ярче свет,
Забыто все: я выхожу на сцену.
А судьбу благодарю,
Снимаю шляпу перед нею.
За то, что в жизни я горю,
Что я горю в ней, а не тлею!
За то, что в жизни я горю,
Что я горю в ней, а не тлею!
And I thank my destiny
A.Garnizov - Y.Garin
1. I live in va-bank measured by fate,
And, having lost, again to play blindly.
And take risks - my actor's lot,
But he does not drink wine, who does not take risks.
The wave will lift me to the crest,
Then he will lower it from the height and cover it.
Then take off, or else quite the contrary,
But so this mortal world is arranged.
2. My destiny is my lucky ticket,
There is always pain and joy in it.
But the viewer is waiting - turn on the brighter the light,
I forgot everything: I go on stage.
And I thank fate,
I take off my hat in front of her.
For the fact that in my life I'm burning,
That I'm burning in her, and not a thief!
For the fact that in my life I'm burning,
That I'm burning in her, and not a thief!