Напрасно гонишь от себя, любимая моя!
Хочу я стать рабом навеки лишь для тебя.
Ты как горящая свеча, сжигаешь все вокруг!
Я как безумный мотылек попавший в пламя вдруг.
И если в сердце у тебя нет места для меня,
возьми мое! в нем навсегда мы вместе, ты и я!
In vain you persecute yourself, my love!
I want to be a slave forever only for you.
You are like a burning candle, you burn everything around!
I'm like a mad moth suddenly caught in a flame.
And if in your heart you have no place for me,
take mine! we are together forever in it, you and me!