Роман «Няня из Москвы», написанный в излюбленной Шмелевым форме сказа (в которой писатель достиг непревзойденного мастерства), – это повествование бесхитростной русской женщины, попавшей в бурный водоворот событий истории XX века и оказавшейся на чужбине. В страданиях, теряя подчас здоровье и богатство, герои романа обретают душу, приходят к Истине.
The novel "The Babysitter from Moscow", written in Shmelev's favorite form of skaz (in which the writer achieved unsurpassed mastery) is the narrative of a simple Russian woman who fell into the turbulent whirlpool of events in the history of the twentieth century and found herself in a foreign land. In suffering, losing sometimes health and wealth, the heroes of the novel acquire a soul, they come to the Truth.