Где-то вверху, где-то в горах бродит зима.
Август прогорк, душит жара, дома тюрьма.
Может быть, даст кто-нибудь шанс Шуриком стать
И хоть на осле вновь посетить гордый Кавказ.
Там за горой снова гора...
Там забываешь про боль.
Там ненасытные дуют ветра,
Боль забирая с собой...
Всё, что могу, всё, что хочу вверх унести:
Сердце моё, память мою, сны и мечты,
Книжку стихов, чей-то портрет, список разлук.
А список грехов, список потерь вряд-ли возьму.
Там за горой снова гора...
Там забываешь про боль.
Там ненасытные дуют ветра,
Боль забирая с собой...
Somewhere above, winter wanders around in the mountains.
Augustus is a runner, the heat is strangled, the prison is at home.
Maybe someone will give a chance to become a shuric
And at least at the donkey to visit the proud Caucasus again.
There is a mountain behind the mountain again ...
There you forget about the pain.
There are insatiable winds.
Pain taken with you ...
Everything I can, everything that I want to bring up:
My heart, my memory, dreams and dreams,
A book of poems, someone's portrait, a list of separation.
And the list of sins, the list of losses is unlikely to take.
There is a mountain behind the mountain again ...
There you forget about the pain.
There are insatiable winds.
Pain taken with you ...