Чэраз рэчаньку, чэраз быструю
Скочу-пераскочу
Аддай, мамачка, аддай родная,
За каго я хочу
Мамка аддала, шчэ наказ дала
Сем год не бываці
А як вернiшся, дочка родная,
То выганю з хаты.
Пражыла гадок, пражыла другі
Трэці — не сцярпела...
Абярнулася шэрай зязюляй
К мамке палятела.
Лесам ляцела, голле ламала
Буйнымi крыламi,
Полем ляцела, зямлю кропiла
Горкiмi слязамi.
Прыляцела ў сад, села на дубок
Стала кукавацi
Стала кукаваць, жалю дадаваць
Каб пачула матi
Мамка родная у акенцы сядзiць.
Рушнік вышывае.
Старшы брацейка па двару ходзiць
Ружжо зараджае.
Дазволь мамачка, дазволь родная
Ту зязюлю ўбіці.
Бо яна куе, жалю дадае
Вельми цяжка жытi
Не дазволю я, не дазволю я
Ту зязюлю ўбіці,
Бо зязюлi той, як дачцэ маей
Вельмі цяжка жыці
Cheraz rechanku, cheraz fast
Skochu-peraskochu
Addai mama, addai dear,
For I want
Mother of addal, shche punish gave
Seven year not byvatsі
And yak return, my dear daughter,
That'll kick out the hut.
Prazhila gaddy, Prazhla friends
Tretsi - not decipher ...
Abyrnulis shary zyzyulyay
To mamma firing.
Lazel Forest, Golla Lamala
Wild wings,
Lyazela field, zyamlyu kropila
Gorkimi slash.
Prylyatsela ў garden, sat on oak
Became kukavatsi
Became kukavats, I'm sorry dadavats
Kab Pachula Mati
Mother dear to akentsy sydzits.
Rushnіk povyvayesh.
Seniors braceyka na dvru chujits
Ruzhzho zaradzhaye.
Dazvol mother, dazvol native
That zyazyulyu ўбіці.
Bo Yana Kuye, I'm sorry Dada
Velmy zhyazhka zhyt
I won't, I won't
That zyazyulyu ўбіці,
Bo zyazyuly that, yak dachte mae
Velm_ a tie zhyts_