Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле, мне все равно
Нет! Ни о чем!
Нет, я не жалею ни о чем
Все оплачено, выметено, забыто,
Мне наплевать на прошлое
Из моих воспоминаний
Я разожгла костёр.
Мои печали, мои удовольствия
Мне больше не нужны...
Выметены прошлые любовные истории
С их тревогами.
Выметены навсегда,
Я начинаю с нуля.
Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле, мне все равно
Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём!
Потому что моя жизнь и мои радости
Сегодня начинаются с тобой.
Not! About nothing
No, I don’t regret anything
Not about the good that was done to me,
No evil, I don't care
Not! About nothing!
No i have no regrets
Everything is paid for, swept out, forgotten,
I don't give a damn about the past
From my memories
I lit a fire.
My sorrows, my pleasures
I don't need anymore ...
Blurred out past love stories
With their worries.
Swept away forever
I'm starting from scratch.
Not! About nothing
No, I don’t regret anything
Not about the good that was done to me,
No evil, I don't care
Not! About nothing
No, I do not regret anything!
Because my life and my joys
Today starts with you.