* * *
Един закон для всех живущих,
Един Божественный закон!
И путь осилит лишь идущий –
Своротит горы силой он!
Что сеется, то там и жнётся,
И что отдал – то получи.
И если сердце твоё бьётся,
Оно осветит путь в ночи!
Ты всё получишь, что желаешь.
Живи со всем в гармонии.
И, чистый сердцем, понимаешь,
Что жизнь – красот симфония!
Исполни жизнь искусно, тонко,
Почувствуй пульс её и свет!
Пропой её сознаньем звонко
И начинай души рассвет!
* * *
One law for all living
One Divine Law!
And the path will be overpowered only by the one walking -
He sweeps mountains by force!
What is sown is reaped there,
And what you give, then receive.
And if your heart beats
It will light the way in the night!
You will get everything you want.
Live in harmony with everything.
And pure in heart, you know
What life is - a beautiful symphony!
Fulfill life skillfully, subtly,
Feel her pulse and light!
Sing with her loud voice
And start your soul dawn!