* * *
Тонкая рябина
В нашем зелен-крае
Счастлива, любима,
Горестей не знает.
Рядом дуб широкий
Густою вечной кроной
Шепчет всё ей влюблённый,
Отчего вновь зелёный.
И отчего весною
Всё нежно расцветает,
И почему с тобою
Сердечко замирает.
А вокруг, играя,
Жизнь свой узор сплетает.
Свежестью обнимая,
Чувства в душе меняет.
Мысли мои меняет.
* * *
Thin rowan
In our green land
Happy, loved
Doesn't know grief.
Near wide oak
Dense eternal crown
The lover whispers everything to her
Why is it green again.
And why in the spring
Everything blooms tenderly
And why with you
The heart freezes.
And around, playing,
Life weaves its pattern.
Embracing with freshness
Feelings in the soul changes.
My thoughts are changing.