Не печальтесь, мой друг,
Что Ваши песни так просты,
Так наивны, и в них
Экивоков не видать.
Чтобы вдруг, милый друг,
Дорасти до Простоты,
Надо многое знать,
Долго мыслить и страдать.
В простоте, милый друг,
Скрыт таинственный секрет.
Трудно выбрать из тысяч
Сто единственных слов.
Тьма лукава и сложна.
Прост и ясен белый свет —
Но мы знаем: состоит
Из всех известных он цветов.
На небесных весах
Песнь простая пастуха
Перетянет, быть может,
Десяток хоров,
Если он пропоёт
От души и без греха,
Как ему хорошо
Среди леса и коров.
Высоко, выше звёзд,
Средь вселенской тишины
Наши все голоса
Одинаково слышны.
Просто каждый голосок — это Божий колосок.
Тот, кто сложен, тот, кто прост —
Все дотянемся до звёзд.
Do not be sad, my friend,
That your songs are so simple,
So naive, and in them
Ekivokov not seen.
To suddenly, dear friend,
To grow to simplicity,
We must know a lot,
Long to think and suffer.
In simplicity, dear friend,
Hidden mysterious secret.
It is difficult to choose from thousands
One hundred words.
Darkness is evil and complex.
Simple and clear white light -
But we know: is
Of all the known colors.
On the heavenly scales
A simple shepherd's song
Will overtake, perhaps,
A dozen choirs,
If he propioet
From the heart and without sin,
How he feels good
Among the forest and cows.
High, above the stars,
Amid the universal silence
Our All Voices
Equally audible.
Simply every voice is a God's spikelet.
The one who is complicated, the one who is simple -
All we reach the stars.