Клятва
Тянется к небу, кроною вечной,
Дуб многолетний , на древней скале.
Дланью Перуна , был он отмечен.
Будет услышан , здесь мой обет.
припев:
На клинке , доставшимся от предков
Перед ликом Бога громового ,
Я клянусь , и слово мое крепко,
Биться до последней капли крови!
В каменном круге , пред Твоим древом,
Руки ,с каленую сталью ,воздев,
Взор устремляю в хмурое небо,
Грозный воитель , взываю к тебе !
Если отступлю , и дрогнет мое сердце,
Устрашусь в бою , я полечь костями ,
Пусть разит меня , твой огонь небесный ,
Супротив меня , мой же меч восстанет!
Oath
Tenses to the sky, the eternal crown,
A long oak tree, on an ancient rock.
By Perun's hand, he was marked.
Will be heard, here is my vow.
chorus:
On the blade from the ancestors
Before the face of the Thunder God,
I swear, and my word is strong,
Fight to the last drop of blood!
In the stone circle, in front of Your tree,
Hands, with rolled steel,
I look down into the gloomy sky,
Terrible warrior, I appeal to you!
If I withdraw and my heart trembles,
I will be afraid in battle, I will lie with my bones,
Let him smite me, your heavenly fire,
Opposite me, my sword will rise!