ТОЛЬКО ТАК ПОБЕДИМ!
Вполголоса жить не стоит!
Мы начали свой разбег!
Нам выпала честь с тобою
Открыть двадцать первый век!
Я слышу сквозь ночь и вьюгу
Часов волевой отсчёт.
Стрелки идут по кругу,
Время идёт вперёд.
Если дело отцов станет делом твоим, –
Только так победим. Только так победим.
Слышишь юности голос мятежный,
Слышишь голос заводов и сёл:
Ленин, Партия, Комсомол!
Чтоб небо осталось звёздным,
Нам бой предстоит земной.
Во всех испытаниях грозных,
Любовь моя, будь со мной!
Я небу скажу, как другу:
Наш долг – продолжать полёт!
Стрелки идут по кругу,
Время идёт вперёд.
Если дело отцов станет делом твоим, –
Только так победим. Только так победим.
Слышишь юности голос мятежный,
Слышишь голос заводов и сёл:
Ленин, Партия, Комсомол!
Мы бросили вызов догмам.
Готовых рецептов нет.
Мы верим сердцам свободным
И ритмам летящих лет.
Нам вечность протянет руку.
Нас будущее поймёт.
Стрелки идут по кругу,
Время идёт вперёд.
Если дело отцов станет делом твоим, –
Только так победим. Только так победим.
Слышишь юности голос мятежный,
Слышишь голос заводов и сёл:
Ленин, Партия, Комсомол!
© Николай Добронравов,
1982
ONLY SO WIN!
In a low voice is not worth living!
We started our run!
We have the honor with you
Open the twenty first century!
I hear through the night and blizzard
Hours volitional countdown.
The arrows go in a circle,
Time goes forward.
If the work of the fathers becomes your work, -
Only in this way will we win. Only in this way will we win.
Hear youth voice rebellious,
Hear the voice of factories and villages:
Lenin, Party, Komsomol!
So that the sky remains stellar,
We have to fight the earth.
In all the terrible ordeals,
My love, be with me!
I will tell the sky as a friend:
Our duty is to continue the flight!
The arrows go in a circle,
Time goes forward.
If the work of the fathers becomes your work, -
Only in this way will we win. Only in this way will we win.
Hear youth voice rebellious,
Hear the voice of factories and villages:
Lenin, Party, Komsomol!
We challenged dogmas.
There are no ready recipes.
We believe in free hearts
And the rhythms of flying years.
To us, eternity will extend a hand.
We will understand the future.
The arrows go in a circle,
Time goes forward.
If the work of the fathers becomes your work, -
Only in this way will we win. Only in this way will we win.
Hear youth voice rebellious,
Hear the voice of factories and villages:
Lenin, Party, Komsomol!
© Nikolai Dobronravov,
1982