Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt,
Ich war an manch [vergessenem]1 Grab gewesen,
Verwittert Stein und Kreuz, die Kränze alt,
Die Namen überwachsen, kaum zu lesen.
Der Tag ging sturmbewegt und regenschwer,
Auf allen Gräbern fror das Wort: Gewesen.
Wie sturmestot die Särge schlummerten,
Auf allen Gräbern taute still: Genesen.
День был тяжелый, с дождем и грозой,
Я был во многих [забытых] могилах,
Камень и крест обветренные, венки старые,
Имена заросли, читать трудно.
День выдался ненастный и проливной,
На всех могилах застыло слово: Been.
Как мертвые дремали гробы,
По всем могилам молча растаял: поправляйся.