Герои шли, вели бои,
И клали головы кудрявые свои
На сани новые, кленовые… Метель
Все превращала им в холодную постель
Родную степь…
А Бог смотрел, а Бог терпел,
Когда клинок отполированный блестел,
Когда боец, озверевая, сатанел
От страшных дел…
Но вдруг как будто что-то дрогнуло
Средь хаоса бессовестной войны,
И словно молния сверкнула из далекой вышины,
И гром замолк…
Это ангел пролетел –
Чтобы не было войны.
Чтобы не было войны,
Чтобы не было войны!
И я мечтал, когда взлетал,
И я летел, и я хотел,
Чтоб как кристалл, мой мир блистал,
А лед кипел, а камень пел…
Но я отстал от надвигающейся солнечной весны,
И на тропинках, отвоеванных у грозной тишины
От сих до сих –
Мой голос пел:
“Чтобы не было войны,
Чтобы не было войны,
Чтобы не было войны!”
The heroes were fighting, fought
And put their heads curly their heads
On the sled new, maple ... blizzard
Everything turned them into a cold bed
Native steppe ...
And God looked, and God endured,
When the blade is polished, shine,
When a fighter, brutal, Satanel
From terrible things ...
But suddenly it seemed to tremble
Among the chaos of an unscrupulous war,
And as if lightning flashed out of distant embroidery,
And the thunder fell silent ...
This angel flew by -
So that there was no war.
So that there was no war,
So that there is no war!
And I dreamed when I took off
And I flew and I wanted
So that like a crystal, my world shines,
And the ice was boiling, and the stone sang ...
But I lagged behind the impending sunny spring,
And on paths conquered at formidable silence
From all now -
My voice sang:
“So that there is no war,
So that there was no war,
So that there was no war! ”