По полям, за рекой, за сожженным мостом
Ветер брел, стадо туч подгоняя кнутом,
И сквозь серую рваную плоть облаков
С равнодушной улыбкой забытых богов
Небо взирало на землю.
Шел косматый пастух среди сирых полей
И протяжно трубил в гулкий бронзовый рог.
А свинцовые тучи ломались, как хлеб,
И свинец на изломе горел серебром,
Стертой монетою лета.
Он трубил - и казалось, меж мертвых холмов
Мчится бешеным скоком Охота Богов
И зовет за собой, за Закатный предел.
Рог трубит за рекой - только мост мой сгорел.
Только в воде - нету брода.
Это просто кричит над стерней воронье,
Это осень летит через сердце мое,
Это сломанный меч в клочьях ржавой травы...
Эй, вы, мертвые, братья, отпойте живых...
За рекой мы стояли и каждый глядел
Вслед идущей к закату горящей ладье.
Уходила ладья в ярко-алый прорыв...
По реке, мимо нас, словно клочья зари
Плыли багряные листья...
Плыли горящие лики
По реке...
Across the fields, across the river, behind the burned bridge
The wind was wandering, a herd of clouds driven by a whip
And through the gray ragged flesh of the clouds
With the indifferent smile of forgotten gods
The sky gazed at the ground.
Shelled a shaggy shepherd among the orphan fields
And he trumpeted in a hollow bronze horn.
And the leaden clouds broke like bread,
And the lead on the break burned with silver,
Brown coin of summer.
He blew - and it seemed between the dead hills
Rushing a mad gallop Hunt the Gods
And calling for him, beyond the sunset limit.
The horn blows across the river - only my bridge burned down.
Only in the water - there is no ford.
It just screams over the stubble of the crow,
This autumn flies through my heart,
This is a broken sword in shreds of rusty grass ...
Hey, you dead, brothers, get away with the living ...
Beyond the river we stood and everyone looked
Following to the sunset burning boat.
She left the rook in a bright scarlet breakthrough ...
On the river, past us, like shreds of dawn
Floating purple leaves ...
Burning faces floated
Down the river...