Как идёт за плугом пахарь по ночному небосводу.
Хэй-я...
Тянет борозду неспешно от заката до восхода.
Хэй-я, да хэй-я...
Сеет пахарь, сеет звёзды, сыплет зёрна полной горстью,
И цветут созвездия в небе, как жемчужные колосья
Хэй-я, да хэй-я.
Лунным лесом, лунным лугом в небесах бежит охотник
Хэй-я...
Гонит лунного оленя от заката до восхода
Хэй-я, да хэй-я...
Он бежит по-над лесами, над уснувшими полями,
И, раскрыв в усмешке губы, в лунный рог охотник трубит.
Хэй-я, хэй-я...
Это время волчьей песни, это время волчьей пляски!
Хэй-я, хэй-я!
Час русалочьего плеска, ведьм полей и духов леса!
Хэй-я, хэй-я!
Время петь, звенеть мечами, звездопад ловить губами,
Ткать тякучие туманы, заплетать пути узлами...
Хэй-я, хэй-я.
А вверху, над облаками, луннорогий бык тяжёлый
Хэй-я...
Тянет-тянет плуг к рассвету по ночному чернозёму
Хэй-я, хэй-я
В борозде над окоёмом всходы солнца прорастают,
Тают звёзды, словно льдинки, и петух зарю встречает
Хэй-я, хэй-я
Запирайте холмы, засыпайте до тьмы...
As the plowman follows the plow through the night sky.
Hey ya ...
Pulls the furrow slowly from sunset to sunrise.
Hey ya yeah hey ya
Sows a plowman, sows stars, sprinkles grains with a full handful,
And the constellations bloom in the sky like pearl ears
Hey ya huh ya
A hunter runs in a moon forest, a moon meadow in the sky
Hey ya ...
Chases the moon deer from sunset to sunrise
Hey ya yeah hey ya
He runs over the forests, over the asleep fields
And, opening his lips in a grin, the hunter blows into the moon horn.
Hey-me, hey-me ...
This is the time of the wolf song, this is the time of the wolf dance!
Hey-me, hey-me!
An hour of mermaid lapping, witches of fields and forest spirits!
Hey-me, hey-me!
Time to sing, clang your swords, starfall catch lips,
Weave viscous mists, braid paths with knots ...
Hey-me, hey-me
And above, above the clouds, the moon-horned bull is heavy
Hey ya ...
Pulls-pulls the plow by dawn over night chernozem
Hay ya hay ya
In a furrow above the eye, the sun shoots germinate,
Stars melt like ice, and the cock meets the dawn
Hay ya hay ya
Lock the hills, fall asleep to darkness ...