Ранний багряный рассвет,
Лыжный сверкающий след,
Синие тени елей,
Трубный призыв журавлей.
Шепчется с ветром сосна-
Это приходит весна.
Припев: Ждать тебя буду в апреле я
Карелия, Карелия.
Ждать тебя буду в апреле я,
Карелия.
Вот и заветный ручей
С звонкою песней своей,
Темный нахмуренный бор,
Искристый жаркий костер,
Зыбкий морской ветерок,
Первый березовый сок...
Припев.
Здесь, где приливный раскат,
Гуси на няше кричат;
Здесь от зари до зари
Правят турнир глухари.
Здесь, где ликует весна,
Мне и друзьям не до сна.
Припев.
Early crimson dawn
Ski sparkling trail
Blue shadows of firs
Trumpet call of cranes.
Whispering with the wind pine
It's spring coming.
Chorus: I will wait for you in April
Karelia, Karelia.
I will wait for you in April,
Karelia.
Here is the cherished stream
With its ringing song,
Dark frowning pine forest
A sparkling hot fire
The unsteady sea breeze
The first birch sap ...
Chorus.
Here, where the tidal roll is,
Geese screaming on Nyasha;
Here from dawn to dawn
The capercaillie tournament rules.
Here, where spring rejoices
Me and my friends have no time for sleep.
Chorus.