Обожаю двух созданий Божьих —
Сердца моего бальзам-елей,
Очень на родителей похожих
Белокурых славных дочерей.
Образ мысли у обеих одинаковый —
Понимание буквально с полуслова.
Сможет ли по жизни дружбу знаковой
Сохранить для них мольба отцова?
Очень мало времени я детям,
Дочерям любимым посвятил,
Важные для них вопросы, темы
Слишком часто просто игнорил.
Несмотря на это, в детском сердце
Чувствую любви дочерней свет,
И когда качал их, как младенцев,
И когда, как взрослым, дал совет.
В будущем вы — матери и жёны,
Миссия от Бога на земле,
Будете любовью окружёны
Родителей, мужей и сыновей.
Наши дочери, Алёна и Полина,
Этой жизни долгий путь у вас.
Мы святым крестом неутомимо
Вас благословляем в добрый час.
I love two creatures of God -
My heart is balm-oil,
Very similar to parents
Blond nice daughters.
The image of thought is the same for both -
Understanding literally with a half-word.
Will the friendship of a landmark
Remember for them the entreaty of the father?
Very little time I have children,
I dedicated my daughters to my beloved ones,
Important questions for them, topics
Too often I just ignored it.
Despite this, in the children's heart
I feel the love of a child light,
And when he shook them like babies,
And when, as an adult, he gave advice.
In the future, you - mothers and wives,
The mission of God on earth,
Will be surrounded by love
Parents, husbands and sons.
Our daughters, Alyona and Pauline,
This life is a long way for you.
We are a holy cross tirelessly
We bless you in good time.