Ложь недаром во всех королевствах
Уважали во все времена.
Ложь прекрасна, когда полезна,
И ужасна, когда вредна.
Узок путь между Раем и Адом,
И не зря есть враги и друзья.
Я согласен, что лгать не надо,
Но и с правдой прожить нельзя.
Ложь исчезнет с земли едва ли,
И хитра и живуча она.
И не зря у любой медали
Есть обратная сторона.
(припев:)
Проворные люди прекрасно живут,
Чуть стоит солгать – и отступит беда.
Но горы, я должен заметить, не лгут,
И звезды не лгут никогда.
No wonder lies in all kingdoms
Respected at all times.
Lies are beautiful when helpful
And terrible when harmful.
The path between Heaven and Hell is narrow
And it is not in vain that there are enemies and friends.
I agree that there is no need to lie
But one cannot live with truth.
Lies hardly disappear from the earth
And she is cunning and tenacious.
And it’s not for nothing that any medal
There is a flip side.
(chorus:)
Agile people live beautifully,
It’s worth a lie - and the trouble will recede.
But the mountains, I must say, do not lie
And the stars never lie.