Я спросил покурить у дружка своего,
Он ответил, что нет у него ничего,
И нахальный свой взгляд на меня положил,
Будто я не отраву, а денег просил.
Мне пришлось обыскать с головы и до пят -
Ничего не нашел, разве спички гремят.
Только точно я знаю, что врет он, подлец!
И когда ж его хамству наступит конец?..
Что зажал покурить - я не против того.
Так зажал от кого? От дружка своего!
От такого стыда я б на месте протух,
Он же ржет надо мной, этот самый лопух.
Много разных людей ходят рядом со мной,
Самый вредный из них - это друг лучший мой…
I asked to smoke my friend,
He replied that he had nothing,
And he put his impudence on me,
As if I would not poison, but asked for money.
I had to search from my head to the heels -
I didn’t find anything, do the matches rattles.
Only I know for sure that he is lying, a scoundrel!
And when will his rudeness end? ..
What I squeezed to smoke - I do not mind.
So squeezed from whom? From your friend!
From such shame I would have drove out in place,
He laughs at me, this same burdock.
Many different people walk next to me,
The most harmful of them is my best friend ...