Спи, моя радость, усни.
Мы в этом мире одни.
Злой и кусючий волчок
Больше не тяпнет в бочок.
Не потревожит твой сон –
Умер единственный слон;
Он без слонихи давно –
Вот и не стало слонов…
Сгинули зайчик и лось,
Птиц извести удалось,
Спи себе, спи хоть до двух –
Не кукарекнет петух.
Тигры исчезли, и львы,
И обезьянки – увы…
Пес не облает кота –
Нет их давно. Пустота.
Спи себе сладко, дружок.
Бабочек дождик пожёг,
Пчелки попили росы,
И – ни пчелы, ни осы…
Больше не сможет с утра
Муха позвать комара.
Тля, саранча, мошкара –
Всё это в прошлом, ура…
Нет ни ужей, ни гадюк,
Высох последний паук,
Рыбки, медузы, киты –
Нет никого, только ты.
Спи, моя радость, усни.
Мы в этом мире одни,
Можно считать, что семья –
Ты, да приснившийся я…
Sleep, my joy, sleep.
We are alone in this world.
Angry and biting top
No longer pulling into a barrel.
Do not disturb your sleep -
The only elephant has died;
He’s been without an elephant for a long time -
So there were no elephants ...
They made a bunny and an elk
Birds of lime succeeded,
Sleep yourself, sleep at least two -
Do not crow crow.
The tigers are gone and the lions
And monkeys - alas ...
The dog does not bark the cat -
They have not been around for a long time. Emptiness.
Sleep sweet for yourself, my friend.
Butterfly rain burned
Bees drank dew,
And - neither bees, nor wasps ...
No longer able in the morning
Fly to call a mosquito.
Aphids, locusts, midges -
All this is in the past, hooray ...
There are no snakes or vipers
The last spider has dried
Fish, jellyfish, whales -
There is no one, only you.
Sleep, my joy, sleep.
We are alone in this world
We can assume that the family -
You, I dreamed ...