Текст песни Звезды бурятской эстрады - Белый месяц
Просмотров
1500
5 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Звезды бурятской эстрады - Белый месяц, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Слушать с помощью Youtube
1 куплет:
Зазвенит весенняя капель,
И отступят холода.
Собирает вновь своих друзей
Белый месяц, как всегда.
В зале гаснет свет,
И зритель ждёт.
Первый зазвучал аккорд,
В мир чудесный за собой зовёт
Наших песен хоровод.
Припев: Взмахнёт серебряным крылом
Наш светлый праздник,
И ярким светом распахнёт сердца людей.
И полетят во все концы
Волшебной музыки гонцы,
Чтоб поселиться в каждом доме нашей песней.
Белый месяц, светлый месяц –
Радость встречи с новой песней.
С Новым годом, с новым счастьем
К нам приходит Белый месяц.
2 куплет: Над седым Байкалом полетят
Песни молодых сердец.
И примерить каждый будет рад
Фестивальный наш венец.
Час удачи, в двери постучи
Каждому когда-нибудь.
Счастья и успеха светлый миг
Ты вовеки не забудь.
Припев.
3 куплет: Хабарай урин дулаан һэбшээн
Дуулим дайдые жэгнээ.
Дууша нγхэдэй хонгёо дуунууд
Сээжээр дγγрэн соностоо.
Зугдатын голой шубууд мэтэ
Нютагтамнай бусахадаа
Зулын гэрэлтэ баяр жаргал
Бултамдамнай хγртэхэл.
Припев: Сагаан һарын мγнгэн толон мандаа ерээ
Сэдьхэл зγγрхөөр сэлмэг болон хγгжэм жэргээ
Һаруул уужам тγби дэлхэй
Һэргээд нараар шэнээр шэртээ
Шинии хγсэ инаг дураа мандаа сγршөө
Сагаан һараар, Сагаалганаар!
Сасуу нγхэд, амар мэндээ!
Шэнэ жэлдээ шэнэ дуугаа
Шэнэхинэсэ татаял даа.
(примерное произношение бурятского текста:
3 куплет: Хабарэ урин дулан хэбшээн
Дулим дэдые жэгнээ.
Душа нухэдэ хонгё дунуд
Сэжэр дурэн соносто.
Зугдатын голэ шубуд мэтэ
Нютагтамнэ бусхада
Зулын гэрэлтэ баяр жаргал
Бултамдамнэ хуртэхэл.
Припев: Саган харын мунгэн толон манда ерэ
Сэдьхэл зурхор сэлмэг болон хугжэм жэргэ
Харул ужам туби дэлхэ
Хэргэд нарар шэнэр шэртэ
Шини хусэ инаг дура манда суршо.
Саган харар, Сагалганар!
Сасу нухэд, амар мэндэ!
Шэнэ жэлдэ шэнэ дуга
Шэнхинэсэ татаял да.)
Зазвенит весенняя капель,
И отступят холода.
Собирает вновь своих друзей
Белый месяц, как всегда.
В зале гаснет свет,
И зритель ждёт.
Первый зазвучал аккорд,
В мир чудесный за собой зовёт
Наших песен хоровод.
Припев: Взмахнёт серебряным крылом
Наш светлый праздник,
И ярким светом распахнёт сердца людей.
И полетят во все концы
Волшебной музыки гонцы,
Чтоб поселиться в каждом доме нашей песней.
Белый месяц, светлый месяц –
Радость встречи с новой песней.
С Новым годом, с новым счастьем
К нам приходит Белый месяц.
2 куплет: Над седым Байкалом полетят
Песни молодых сердец.
И примерить каждый будет рад
Фестивальный наш венец.
Час удачи, в двери постучи
Каждому когда-нибудь.
Счастья и успеха светлый миг
Ты вовеки не забудь.
Припев.
3 куплет: Хабарай урин дулаан һэбшээн
Дуулим дайдые жэгнээ.
Дууша нγхэдэй хонгёо дуунууд
Сээжээр дγγрэн соностоо.
Зугдатын голой шубууд мэтэ
Нютагтамнай бусахадаа
Зулын гэрэлтэ баяр жаргал
Бултамдамнай хγртэхэл.
Припев: Сагаан һарын мγнгэн толон мандаа ерээ
Сэдьхэл зγγрхөөр сэлмэг болон хγгжэм жэргээ
Һаруул уужам тγби дэлхэй
Һэргээд нараар шэнээр шэртээ
Шинии хγсэ инаг дураа мандаа сγршөө
Сагаан һараар, Сагаалганаар!
Сасуу нγхэд, амар мэндээ!
Шэнэ жэлдээ шэнэ дуугаа
Шэнэхинэсэ татаял даа.
(примерное произношение бурятского текста:
3 куплет: Хабарэ урин дулан хэбшээн
Дулим дэдые жэгнээ.
Душа нухэдэ хонгё дунуд
Сэжэр дурэн соносто.
Зугдатын голэ шубуд мэтэ
Нютагтамнэ бусхада
Зулын гэрэлтэ баяр жаргал
Бултамдамнэ хуртэхэл.
Припев: Саган харын мунгэн толон манда ерэ
Сэдьхэл зурхор сэлмэг болон хугжэм жэргэ
Харул ужам туби дэлхэ
Хэргэд нарар шэнэр шэртэ
Шини хусэ инаг дура манда суршо.
Саган харар, Сагалганар!
Сасу нухэд, амар мэндэ!
Шэнэ жэлдэ шэнэ дуга
Шэнхинэсэ татаял да.)
Verse 1:
Tingle spring drops
And retreating cold.
Gather your friends again
White month, as always.
The hall lights go out,
The audience is waiting.
The first chord sounded,
In the wonderful world of a calling
Our dance songs.
Chorus: wave her silver wings
Our glorious feast,
And a bright light will open the hearts of people.
And fly to the ends
Magic Music couriers
To live in each house of our song.
White month, light month -
The joy of meeting with the new song.
Happy New Year with a new happiness
We get the White month.
Verse 2: Over gray Baikal fly
Songs of young hearts.
And everyone will be happy to try
Festival our crown.
Hour luck, knock at the door
Each ever.
Happiness and success bright moment
You will never forget.
Chorus.
Verse 3: Habarana Urin dulaan һebsheen
Duulim Daido zhegnee.
Duusha nγhedey hongёo duunuud
Seezheer dγγren sonostoo.
Zugdatyn bare shubuud mete
Nyutagtamnay busahadaa
Zulyn gerelte Bayar Zhargal
Bultamdamnay hγrtehel.
Chorus: Sagaan һaryn mγngen Tolon Mandala eree
Sedhel zγγrhөөr selmeg Bolon hγgzhem zhergee
Һaruul uuzham tγbi delhey
Һergeed naraar sheneer shertee
Shinii hγse inag Dura Mandala sγrshөө
Sagaan һaraar, Sagaalganaar!
Sasu nγhed Amar mendee!
Shene Shene zheldee duugaa
Shenehinese tatayal Yeah.
(Approximate pronunciation Buryat text:
Verse 3: Habare Urin Doolan hebsheen
Dulim dedye zhegnee.
Soul nuhede hongё dunud
Sezher duren sonosto.
Zugdatyn Golay shubud mete
Nyutagtamne buskhada
Zulyn gerelte Bayar Zhargal
Bultamdamne hurtehel.
Chorus: Sagan haryn mungen Tolon Manda NRE
Sedhel zurhor selmeg Bolon hugzhem zherge
Harul Adders Tooby delhe
Herged narar shener sherte
Shiney huse inag fool Manda sursho.
Sagan Harar, Sagalganar!
Sasu nuhed Amar mende!
Shene Shene arc zhelde
Shenhinese tatayal yes.)
Tingle spring drops
And retreating cold.
Gather your friends again
White month, as always.
The hall lights go out,
The audience is waiting.
The first chord sounded,
In the wonderful world of a calling
Our dance songs.
Chorus: wave her silver wings
Our glorious feast,
And a bright light will open the hearts of people.
And fly to the ends
Magic Music couriers
To live in each house of our song.
White month, light month -
The joy of meeting with the new song.
Happy New Year with a new happiness
We get the White month.
Verse 2: Over gray Baikal fly
Songs of young hearts.
And everyone will be happy to try
Festival our crown.
Hour luck, knock at the door
Each ever.
Happiness and success bright moment
You will never forget.
Chorus.
Verse 3: Habarana Urin dulaan һebsheen
Duulim Daido zhegnee.
Duusha nγhedey hongёo duunuud
Seezheer dγγren sonostoo.
Zugdatyn bare shubuud mete
Nyutagtamnay busahadaa
Zulyn gerelte Bayar Zhargal
Bultamdamnay hγrtehel.
Chorus: Sagaan һaryn mγngen Tolon Mandala eree
Sedhel zγγrhөөr selmeg Bolon hγgzhem zhergee
Һaruul uuzham tγbi delhey
Һergeed naraar sheneer shertee
Shinii hγse inag Dura Mandala sγrshөө
Sagaan һaraar, Sagaalganaar!
Sasu nγhed Amar mendee!
Shene Shene zheldee duugaa
Shenehinese tatayal Yeah.
(Approximate pronunciation Buryat text:
Verse 3: Habare Urin Doolan hebsheen
Dulim dedye zhegnee.
Soul nuhede hongё dunud
Sezher duren sonosto.
Zugdatyn Golay shubud mete
Nyutagtamne buskhada
Zulyn gerelte Bayar Zhargal
Bultamdamne hurtehel.
Chorus: Sagan haryn mungen Tolon Manda NRE
Sedhel zurhor selmeg Bolon hugzhem zherge
Harul Adders Tooby delhe
Herged narar shener sherte
Shiney huse inag fool Manda sursho.
Sagan Harar, Sagalganar!
Sasu nuhed Amar mende!
Shene Shene arc zhelde
Shenhinese tatayal yes.)