ВОДЫ РЕЙНА (Loreley)
Em Am G
Ты слышишь? Если слышишь эту песню-стой!
D Em
Не иди, не плыви за мной.
D Em D
То, что там, за этой рекой, тебе не нужно.
Em Am G
Ты же знаешь, ты же слышал, в тех легендах-смерть.
D Em
Тебе её уже не одолеть,
D Em
А мы могли бы вместе песни петь.
D
Зачем ты предал?
Am G
Я пою даже тихой ночью,
Am G
Каждому о том, чего он хочет.
Am G
Сколько лет, никто не знает точно.
D Em
Только песни мои смерть пророчат…
D Em D Em
Ты же помнишь? Верю, помнишь, что любил меня.
Были вместе мы день ото дня,
Но оказалась слишком я бедна
Для тебя, принца.
Знаешь, больно. Это больно, будто в сердце нож,
Когда прямо ты к скале идешь
И в объятья скоро упадешь
К Богу Рейна…
Я пою даже тихой ночью,
Каждому о том, чего он хочет.
Сколько лет, никто не знает точно.
Только песни мои смерть пророчат…
Ну давай же! Сделай к бездне еще один шаг!
Знаю, жалости я лишена,
Потому что отдана душа
Богу Рейна.
Посмотри же! Посмотри, теперь богата я.
У меня дворец из хрусталя,
Много золота и янтаря
В водах Рейна.
Я пою даже тихой ночью,
Каждому о том, чего он хочет.
Сколько лет, никто не знает точно.
Только в песнях моих смерть!
Я пою даже тихой ночью,
Каждому о том, чего он хочет.
Сколько лет, никто не знает точно.
Жаль, что песни мои смерть пророчат…
RHINE WATERS (Loreley)
Em am g
Do you hear? If you hear this song, stop!
D em
Don't go, don't follow me.
D Em D
What is there, beyond this river, you do not need.
Em am g
You know, you heard, in those legends, death.
D em
You can't beat her anymore
D em
And we could sing songs together.
D
Why did you betray?
Am G
I sing even on a quiet night
Am G
To everyone about what he wants.
Am G
How old, no one knows for sure.
D em
Only my songs prophesy death ...
D Em D Em
Do you remember? I believe, remember that you loved me.
We were together day after day,
But I turned out to be too poor
For you, prince.
You know, it hurts. It hurts like a knife in my heart
When you go straight to the rock
And you will soon fall into your arms
To the God of the Rhine ...
I sing even on a quiet night
To everyone about what he wants.
How old, no one knows for sure.
Only my songs prophesy death ...
Come on! Take one more step towards the abyss!
I know I have no pity
Because the soul is given
To the Rhine God.
Look! Look, I'm rich now.
I have a palace of crystal
Lots of gold and amber
In the waters of the Rhine.
I sing even on a quiet night
To everyone about what he wants.
How old, no one knows for sure.
Only in my songs is death!
I sing even on a quiet night
To everyone about what he wants.
How old, no one knows for sure.
It is a pity that my songs prophesy death ...