Он за меня бродит по комнате.
Он за меня сова на жерди.
Он за меня летучая мышь
играет на подоконнике лунным светом.
Он за меня черный жук
задыхается в стеклянной банке.
Он за меня улитка,
чтобы нашли, след оставляет.
Беспокойство гонит из комнаты.
Я выхожу на задний двор
(всегда мечтал чтобы там был пруд).
Он лежит мертвый,
он больше не изменит мою форму.
Его бледное, холеное, безволосое тело
облюбовали муравьи.
Теперь я спокоен и улыбаюсь.
He wanders around the room for me.
He is an owl for me on the pole.
He is a bat for me
playing on the windowsill by the moonlight.
He is a black bug for me
suffocating in a glass jar.
He’s a snail for me,
to find, leaves a trace.
Anxiety drives out of the room.
I go out to the back yard
(I always dreamed that there was a pond).
He lies dead
he will no longer change my form.
His pale, sleek, hairless body
ants have chosen.
Now I am calm and smiling.