Среда
В среду, закончив утренние приготовления,
Сразу после обеда, жрец с удивлением обнаружил,
Что его предчувствие не сбылось.
Дождь снова хлынул и стало теплей.
К вечеру в храме собралось так много людей,
Что казалось – здесь все жители города.
Грязь из под их ног смешивалась в бурый блевотный творог,
Постоянно было плохо и тошнота подступала к горлу.
В ту самую пору как раз начинались болезни и эпидемии.
Говорили, что это зимние демоны
Пытались вернуть себе право
На вершение судеб.
В этом году то же самое будет,
Но толпы людей, мешаясь в огромный ком пластилина,
На пьедесталах и в очередях длинных
Показывали свои спины и руки.
И божество вина улыбалось лукаво,
Настолько приторно-сладко,
Что без оглядки бежать хотелось,
Но к выходу было не протолкнуться,
Группы людей теснились к центру,
Принимая на веру золото и драгоценные камни,
Символы на растянутом знамени.
Наивные души.
Грязные души.
Тесно.
ДУШНО! ДУШНО!
Пропустите жреца к выходу, глупое стадо,
Все прибежали сюда,
Как будто бы так и надо,
Как будто бы нет своих домов у них и каминов,
Только руки и спины,
Жёстко давящие подошвы,
Липкая жижа.
Уже подбегая к двери,
Жрец посмотрел ниже,
И увидел что вместе с людьми в храм заползают змеи.
Он бежал по голой мокрой аллее,
А поток людей всё никак не кончался.
Поднялся ветер, хлеща крупными дождевыми каплями,
Каждая как кипяток, хотя и холодная до омерзения.
ЖАРКО ЖАРКО
Откуда то взявшиеся в карманах огарки свечей.
Сотни печей, словно жарили изнутри,
Невозможно остановиться.
Во вскрывшейся реке утопиться,
Упасть на дна песочный узор.
Уйдя из храма, пытаясь проснуться,
Жрец навлёк на себя позор и гнев,
Надо бы побыстрей вернуться, но он упал на землю,
С давящим ощущением боролся, и нараспев
Молил богов о прощении.
Wednesday
On Wednesday, having finished the morning preparations,
Immediately after lunch, the priest was surprised to find
That his foreboding did not come true.
The rain poured again and became warmer.
So many people gathered in the temple by evening
What seemed to be here is all the inhabitants of the city.
The dirt from beneath their feet mixed into brown vomit cottage cheese,
It was constantly bad and nausea came up to the throat.
At that very time, diseases and epidemics were just beginning.
They said it was winter demons
Tried to regain the right
On the completion of fates.
This year the same thing will happen,
But crowds of people interfering in a huge lump of plasticine,
On pedestals and in lines of long
They showed their backs and arms.
And the deity of wine smiled slyly,
So sweetly sweet
That I wanted to run without looking back
But the exit was not crowded,
Groups of people crowded toward the center,
Taking on gold and precious stones
Symbols on a stretched banner.
Naive souls.
Dirty souls.
Closely.
SHOULDER! SHOULDER!
Pass the priest to the exit, stupid herd,
Everyone came running here
As if that’s the way it should be
As if they don’t have their own houses and fireplaces,
Only arms and backs
Hard pressed soles
Sticky slurry.
Already running to the door
The priest looked below
And I saw that along with people in the temple snakes crawl.
He ran along the bare wet avenue
And the flow of people still did not end.
The wind rose, whipping large raindrops,
Each is like boiling water, albeit cold to disgust.
HOT HOT
From somewhere the candle cinders that came from the pockets.
Hundreds of ovens, as if fried from the inside,
Impossible to stop.
To drown in the opened river
Fall to the bottom sand pattern.
Leaving the temple, trying to wake up,
The priest brought shame and anger upon himself,
We should have returned quickly, but he fell to the ground,
Fought with a crushing sensation, and chanted
He prayed to the gods for forgiveness.