Текст песни Жадан і Собаки - Рок-музикант
Просмотров
214
0 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Жадан і Собаки - Рок-музикант, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Слова – Лявон Вольський
Переклад – Сергій Жадан
Я не люблю мистецтва, що тисне.
Я не прихильник естетства.
Мене завжди ламає духовний бізнес
І талант, який продається.
Я не люблю попсові маневри
Й пісень кабацький варіант.
Я з тих, хто не шкодує свої власні нерви,
Я – рок-музикант.
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я не люблю поморочених і золотих,
Терпіти не можу порожні очі.
Слухайте, знайте: я сам із тих,
Хто жити у темряві вже більше не хоче.
Хай правда наповнить наше повітря,
Гітара скрегоче, як танк.
Я вірю у те, в що колись повірив.
Я – рок-музикант.
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я зрісся з музичним своїм апаратом,
Я це роблю не для понту.
Я хочу і далі лишатись солдатом,
Солдатом важкого фронту!
Я ніколи не буду в тренді.
Думати і грати буду й далі так.
Я хочу померти на власному концерті.
Я – рок-музикант!
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я рок-музыкант старых традыцый,
Гэта не прызваньне, гэта пазіцыя!
Я рок-музыкант старых традыцый,
Гэта не прызваньне, гэта пазіцыя!
Переклад – Сергій Жадан
Я не люблю мистецтва, що тисне.
Я не прихильник естетства.
Мене завжди ламає духовний бізнес
І талант, який продається.
Я не люблю попсові маневри
Й пісень кабацький варіант.
Я з тих, хто не шкодує свої власні нерви,
Я – рок-музикант.
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я не люблю поморочених і золотих,
Терпіти не можу порожні очі.
Слухайте, знайте: я сам із тих,
Хто жити у темряві вже більше не хоче.
Хай правда наповнить наше повітря,
Гітара скрегоче, як танк.
Я вірю у те, в що колись повірив.
Я – рок-музикант.
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я зрісся з музичним своїм апаратом,
Я це роблю не для понту.
Я хочу і далі лишатись солдатом,
Солдатом важкого фронту!
Я ніколи не буду в тренді.
Думати і грати буду й далі так.
Я хочу померти на власному концерті.
Я – рок-музикант!
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я рок-музикант старих традицій,
Це не понти, це позиція!
Я рок-музыкант старых традыцый,
Гэта не прызваньне, гэта пазіцыя!
Я рок-музыкант старых традыцый,
Гэта не прызваньне, гэта пазіцыя!
Words - Lyavon Volsky
Translated by Serhiy Zhadan
I don't like oppressive art.
I'm not a fan of aesthetics.
I am always broken by the spiritual business
And the talent that sells.
I don't like pop maneuvers
And the songs are a squash version.
I am one of those who do not spare their own nerves,
I am a rock musician.
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I don't like frowns and gold,
I can't stand empty eyes.
Listen, know: I am one of those
Who no longer wants to live in the dark.
May the truth fill our air,
The guitar grinds like a tank.
I believe in what I once believed.
I am a rock musician.
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I grew up with my music device,
I'm not doing this for show.
I want to continue to be a soldier,
Soldier of the heavy front!
I will never be in trend.
I will continue to think and play like this.
I want to die at my own concert.
I am a rock musician!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a vocation, this is a position!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a vocation, this is a position!
Translated by Serhiy Zhadan
I don't like oppressive art.
I'm not a fan of aesthetics.
I am always broken by the spiritual business
And the talent that sells.
I don't like pop maneuvers
And the songs are a squash version.
I am one of those who do not spare their own nerves,
I am a rock musician.
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I don't like frowns and gold,
I can't stand empty eyes.
Listen, know: I am one of those
Who no longer wants to live in the dark.
May the truth fill our air,
The guitar grinds like a tank.
I believe in what I once believed.
I am a rock musician.
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I grew up with my music device,
I'm not doing this for show.
I want to continue to be a soldier,
Soldier of the heavy front!
I will never be in trend.
I will continue to think and play like this.
I want to die at my own concert.
I am a rock musician!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a show, this is a position!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a vocation, this is a position!
I'm a rock musician of old traditions,
This is not a vocation, this is a position!