она была тончайшей дамой
такой, что резало глаза
в её амурных фимиамах
сама варилась колбаса
она летящею походкой
вбивала камни в тротуар
царицей автобарахолки
её крестил честной базар
она шагала вся такая -
моднявый шмот бишкекпошив
я на неё глядел, икая
сие похабство изложив
...замуж её никто не возьмёт
...она холодна как грушевый компот
she was the thinnest lady
such that hurt my eyes
in her amorous incense
the sausage itself was cooked
she is flying gait
drove stones into the sidewalk
Queen of the flea market
she was baptized by an honest bazaar
she walked all that way -
fashionable clothes bishkek
I looked at her, hiccuping
this obscenity outlining
... no one will marry her
... she is cold as a pear compote