Ты моё наваждение, мой сон, моя боль;
Мой восторг, моя радость и мука…
На губах, на искусанных, жгучая соль;
Ты - и встреча моя, и разлука.
Как мне забыть тебя,
Если ты часть меня…
И мне собой не быть,
Если тебя забыть.
Знаешь, мои мечты -
Там, где со мною ты,
Рядом со мною ты…
Ты моё испытание, мой Рубикон,
Моё горе и светлая радость;
Ты мой крик полуночный и сладостный стон,
Ты и сила моя, ты и слабость.
Как мне забыть тебя,
Если ты часть меня…
И мне собой не быть,
Если тебя забыть.
Знаешь, мои мечты -
Там, где со мною ты,
Рядом со мною ты…
Ты мой космос бескрайний, моя ты земля,
Мой закат и начало рассвета;
Ты - всегда не раскрытая, тайна моя,
Ты вопросы мои без ответа…
Как мне забыть тебя,
Если ты часть меня…
И мне собой не быть,
Если тебя забыть.
Знаешь, мои мечты -
Там, где со мною ты,
Рядом со мною ты…
You are my delusion, my dream, my pain;
My delight, my joy and agony ...
On the lips, on the bitten, burning salt;
You - and my meeting, and separation.
How can I forget you
If you are a part of me ...
And me not to be
If you forget.
You know, my dreams -
Where you are with me,
Next to me are you ...
You are my test, my Rubicon,
My grief and radiant joy;
You are my cry midnight and sweet moan,
You and my strength, you and weakness.
How can I forget you
If you are a part of me ...
And me not to be
If you forget.
You know, my dreams -
Where you are with me,
Next to me are you ...
You are my vast space, you are my land
My sunset and the beginning of dawn;
You are always not revealed, my secret
You are my unanswered questions ...
How can I forget you
If you are a part of me ...
And me not to be
If you forget.
You know, my dreams -
Where you are with me,
Next to me are you ...