Текст песни Евген Барышников - Паморская легенда
Просмотров
95
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Евген Барышников - Паморская легенда, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Зьдзіўлены ветразь шалее на мачце пахіленай
Пасрод нерухомасьці вод.
Чайкі, адчаем зьнясіленыя,
Б'юцца грудзямі аб лёд.
Крочыць цяжка. Павекі ўздыму заінелыя.
Адчуваю сьвятло — значыць покуль жывы?
Прызвычайваю вочы да белага,
Ды з-пад броваў, з марозу сівых,
Пазіраю ўсьлед бруйнае замеці,
Што сягае за небакрай...
Божухна, дай быць пры памяці,
Адшукаць шлях да берагу дай!
Хмары лунаюць апончамі шэрымі вершнікаў,
Тых, што спрадвеку штурмуюць вятрыскам-лязом
Мур берагоў, дзе чакаюць драпежнікаў
Дзіды паморскіх лясоў.
Там, за лясамі, дзе вежы імхамі аблеплены,
Вы мне казалі: “Вясны дачакаймася, пан!”
Аж я, пыхаю ўласнай асьлеплены,
На поўнач
Рушыў быў свой караван.
Толькі ўсе коґі, спужаўшыся, хутка вярнуліся,
Узняўшы мяцеж. Няхай Бог ім судьдзя.
А ўжо на золку ў сківіцах льдоў задыхнуліся
Мары мае і ладдзья.
Вые завея дзеўкай разбэшчанай.
Футра халоднае цяжкае долу хіне.
Воі мае, каго Зюзя ўзяў першымі,
Клічуць зь нябёсаў мяне.
А пада мною, ў глыбінях, пад коўдрай лядоваю,
Людзі марскія чакаюць сканчэньня часоў...
Ў белай бязьмежнасьці стома адольвае
Сына паморскіх лясоў.
Кратаю вуснамі сьнег... Ўвесну станем тапельцамі...
Раптам князёўны марской... твар пад ільдом прамільгне...
Ў сэрцы згасае цяпельца. Мы —
Здабыча чаек, ахвяра зіме.
***
Ветразь рызьзём застанецца на мачце пахіленай.
Хмараў сукно захіне белых птушак палёт.
А сярод мора, скаванага цішай магільнаю,
Высіцца вусьцішны стод.
І адлятаючы ў вырай бурштынавы,
Ўсе мы ўбачым чароўныя сны…
Бог не даруе, даруйце ж мне Вы, панове,
Што я не дачакаўся вясны!..
2007
Пасрод нерухомасьці вод.
Чайкі, адчаем зьнясіленыя,
Б'юцца грудзямі аб лёд.
Крочыць цяжка. Павекі ўздыму заінелыя.
Адчуваю сьвятло — значыць покуль жывы?
Прызвычайваю вочы да белага,
Ды з-пад броваў, з марозу сівых,
Пазіраю ўсьлед бруйнае замеці,
Што сягае за небакрай...
Божухна, дай быць пры памяці,
Адшукаць шлях да берагу дай!
Хмары лунаюць апончамі шэрымі вершнікаў,
Тых, што спрадвеку штурмуюць вятрыскам-лязом
Мур берагоў, дзе чакаюць драпежнікаў
Дзіды паморскіх лясоў.
Там, за лясамі, дзе вежы імхамі аблеплены,
Вы мне казалі: “Вясны дачакаймася, пан!”
Аж я, пыхаю ўласнай асьлеплены,
На поўнач
Рушыў быў свой караван.
Толькі ўсе коґі, спужаўшыся, хутка вярнуліся,
Узняўшы мяцеж. Няхай Бог ім судьдзя.
А ўжо на золку ў сківіцах льдоў задыхнуліся
Мары мае і ладдзья.
Вые завея дзеўкай разбэшчанай.
Футра халоднае цяжкае долу хіне.
Воі мае, каго Зюзя ўзяў першымі,
Клічуць зь нябёсаў мяне.
А пада мною, ў глыбінях, пад коўдрай лядоваю,
Людзі марскія чакаюць сканчэньня часоў...
Ў белай бязьмежнасьці стома адольвае
Сына паморскіх лясоў.
Кратаю вуснамі сьнег... Ўвесну станем тапельцамі...
Раптам князёўны марской... твар пад ільдом прамільгне...
Ў сэрцы згасае цяпельца. Мы —
Здабыча чаек, ахвяра зіме.
***
Ветразь рызьзём застанецца на мачце пахіленай.
Хмараў сукно захіне белых птушак палёт.
А сярод мора, скаванага цішай магільнаю,
Высіцца вусьцішны стод.
І адлятаючы ў вырай бурштынавы,
Ўсе мы ўбачым чароўныя сны…
Бог не даруе, даруйце ж мне Вы, панове,
Што я не дачакаўся вясны!..
2007
Zdzіўlena vetraz shalee on pahіlenay masta
Pasrod neruhomas water.
Chaika, Adm
B'yuzza brudzyamі ab ice.
Krochits tsjka. Pavekі ўzdymu zaіnelyya.
Adchuvayu svyatyatlo - meaning hiccups live?
I speak vozhy da belaga,
Dy z-pad brow, s of the gray,
Pazіrayu ледsled bruinay zametsi,
What is syagay for nebakray ...
Bozhukhna, give byts pmy memory,
Adshukatz shlyah beragu give!
Khmara lunajuni aponchamі sherymi_ vershnіkaў,
Tykh, shto spradeveku assault vyatryskam-crawl
Mur beragoў, jo chakayuts drapezhnіkaў
Dzіdy Pamorskіy lyasў.
There, for lyasami, dze vezhy imhami are ablepleny,
You told me: “Viasny Dachakaymasya, sir!”
I’m already breathing, thank you,
On purpose
Ruscha was your caravan.
Only those who have come to sleep
Uznyaўsy myacej. Nyahay God іm sudzya.
And ў jo to the gold ў skіvіtsah ёdoў gasped
Mary May and Laddzia.
Vie zaveve dzeўkai scribble.
Futra halodnae zyazkae dale hіne.
During May, Kago Zyuzya ўzya Persymі,
Klіchuts zyabёsaў myane.
And by me, ў groups, pad koўdray I love,
Lyudzі marskіya chakayuts skanchennya clock ...
Ў belaya bjazmezhnastsi stoma adolvay
The son of Pamorsk
Crata vusnami sneg ... By the spring we become tapeltsamі ...
Ratta prince marni ... tvar pad ildom pramіlgne ...
Ў shertsy zgasae tsapeltsa. We -
Zdabycha seagulls, akhvyara zіme.
***
Vetraz ryzёm zastanetstsa on pachіlenay masta.
Khmarak zakhіne white ptushak pallet.
And siarod mora, skavanaga tsishay magіlnayu,
Vysitstsa vusts_shny stod.
І adlyatyuchy ў raise burshtynavy,
Ўall we ўbachym charoўnya dreams ...
God is not a gift, a daruit
What am I not giving up vasny! ..
2007
Pasrod neruhomas water.
Chaika, Adm
B'yuzza brudzyamі ab ice.
Krochits tsjka. Pavekі ўzdymu zaіnelyya.
Adchuvayu svyatyatlo - meaning hiccups live?
I speak vozhy da belaga,
Dy z-pad brow, s of the gray,
Pazіrayu ледsled bruinay zametsi,
What is syagay for nebakray ...
Bozhukhna, give byts pmy memory,
Adshukatz shlyah beragu give!
Khmara lunajuni aponchamі sherymi_ vershnіkaў,
Tykh, shto spradeveku assault vyatryskam-crawl
Mur beragoў, jo chakayuts drapezhnіkaў
Dzіdy Pamorskіy lyasў.
There, for lyasami, dze vezhy imhami are ablepleny,
You told me: “Viasny Dachakaymasya, sir!”
I’m already breathing, thank you,
On purpose
Ruscha was your caravan.
Only those who have come to sleep
Uznyaўsy myacej. Nyahay God іm sudzya.
And ў jo to the gold ў skіvіtsah ёdoў gasped
Mary May and Laddzia.
Vie zaveve dzeўkai scribble.
Futra halodnae zyazkae dale hіne.
During May, Kago Zyuzya ўzya Persymі,
Klіchuts zyabёsaў myane.
And by me, ў groups, pad koўdray I love,
Lyudzі marskіya chakayuts skanchennya clock ...
Ў belaya bjazmezhnastsi stoma adolvay
The son of Pamorsk
Crata vusnami sneg ... By the spring we become tapeltsamі ...
Ratta prince marni ... tvar pad ildom pramіlgne ...
Ў shertsy zgasae tsapeltsa. We -
Zdabycha seagulls, akhvyara zіme.
***
Vetraz ryzёm zastanetstsa on pachіlenay masta.
Khmarak zakhіne white ptushak pallet.
And siarod mora, skavanaga tsishay magіlnayu,
Vysitstsa vusts_shny stod.
І adlyatyuchy ў raise burshtynavy,
Ўall we ўbachym charoўnya dreams ...
God is not a gift, a daruit
What am I not giving up vasny! ..
2007