Память. Я одна в лунном свете
Снова грежу о прошлом,
О былой красоте.
Снова вижу растаявшее счастье своё,
Каждый прошлый светлый день.
Дымный вечер злого дня,
Прогорклый утра запах.
Бледнеет ночь,
И новый день тихонько
Бредёт на мягких лапах.
Утро. Юный свет новой жизни.
Я должна ждать рассвета
И подняться с колен.
И с рассветом, я знаю, станет памятью ночь,
И начнётся новый день.
Солнце плещет в летних листьях,
И блестит, и тает.
Лепестками на краю рассвета
Память облетает.
Боже! Как легко меня бросить!
С этой памятью горькой,
Что крадётся как тень!
Дай мне силы, чтоб вновь вернулось счастье моё!
Пусть начнётся новый день!
Memory. I'm alone in the moonlight
Dreaming about the past again
About former beauty.
I see my melted happiness again
Every last bright day.
A smoky evening of an evil day
Rancid morning smell.
The night grows pale
And a new day is quiet
Walks on soft paws.
Morning. Young light of new life.
I have to wait for dawn
And get up off your knees.
And with dawn I know the night will become a memory
And a new day will begin
The sun is splashing in the summer leaves
It glitters and melts.
Petals at the edge of dawn
Memory flies.
God! How easy it is to leave me!
With this bitter memory
What creeps like a shadow!
Give me strength, so that my happiness returns again!
Let a new day begin!