Словно белый туман, растворилась улыбка,
Стаей глупых ворон упорхнули желанья.
Далеко-далеко уплыла твоя рыбка,
Золотистым хвостом помахав на прощанье.
Ты капризы её исполнял терпеливо,
Ждал у моря погоды по несколько суток.
Ты в пучине искал синеглазую диву,
С кем в свои двадцать пять потерял ты рассудок.
Ты её ревновал даже к ветру и скалам,
И конечно к друзьям, что меня повезучей.
Кто-то парусом в море, играя штурвалом,
Понесётся за ней среди пены кипучей.
Словно белый туман, растворилась улыбка,
Стаей глупых ворон упорхнули желанья.
Далеко-далеко уплыла твоя рыбка,
Золотистым хвостом помахав на прощанье.
Like a white mist, a smile dissolved,
Flocks of stupid crows flew away their desires.
Far, far away, your fish swam away,
Golden tail waving goodbye.
You performed her whims patiently
I waited by the sea for several days.
You were in the depths looking for a blue-eyed diva,
With whom in your twenty-five you lost your mind.
You were jealous of her even to the wind and rocks
And of course to friends that I am lucky.
Someone sailing in the sea, playing with a steering wheel,
Rush after her among the foam of ebullient.
Like a white mist, a smile dissolved,
Flocks of stupid crows flew away their desires.
Far, far away, your fish swam away,
Golden tail waving goodbye.