Ти ли си, мале, тъй жално пела,
ти ли си мене три годин клела,
та скитник ходя злочестен ази
и срещам ти, що душа мрази?
Бащино ли съм пропил имане,
тебе ли покрих с дълбоки рани,
та мойта младост, мале, зелена
съхне и вехне люто ранена?!
Освен теб, мале, никого нямам,
ти си за мене любов и вяра;
но тука вече не се надявам
нещо да любя: сърце догаря!
Много аз, мале, много мечтаях
щастие, слава да видим двама,
сила усещах - що не желаях?
Но за те желби приготви яма!
Една сал клета, една остана:
в прегръдки твои мили да падна,
сърце младо, душа страдна
да се оплачат тебе горкана...
Баща и сестра и братя мили
аз да прегърна искам без злоба,
пък тогаз нека измръзнат жили,
пък тогаз нека изгния в гроба!
Ты, мальчик, так жалко пел,
ты проклинал меня три года,
и странник жалко ходит
а я встречаю тебя, что душа ненавидит?
Я растратил имущество отца?
я покрыл тебя глубокими ранами,
и молодость моя маленькая, зеленая
сохнет и иссушает тяжело раненых ?!
У меня нет никого, кроме тебя, малышка,
ты для меня любовь и вера;
но здесь я больше не надеюсь
что любить: сердце горит!
Я много мечтал, мальчик
счастья, слава видеть двоих,
Я почувствовал силу - чего я не хотел?
Но приготовьте яму для этих жалоб!
Один плот убогий, один остался:
упасть в твои объятия, моя дорогая,
молодое сердце, страдающая душа
пожаловаться тебе бедняжка ...
Отец, сестра и дорогие братья
Обнять хочу без злобы,
тогда пусть вены замерзнут,
тогда пусть сгниет в могиле!