Елена Ваенга
Реснички
А я накрашу губки,
Да подведу реснички
И станут мои глазки -
Как у хитрой лисички.
А я пойду-пройдуся
По твоему да переулку
И рядом с твоей хатой
Возьму остановлюся.
Возьму остановлюся
Да посмотрю сурово
Тебя спрошу - по-что-ж ты
Не держишь своё слово?
Не держишь своё слово
И до меня не ходишь?
Ты на другую смотришь
И с нею хороводишь!
Не уроню слезинки
Хоть сердцу будет больно,
А надо мной смеётся
Соперница довольно
Ходи до её хаты,
Води с ней хороводы,
Но знай - любить я буду
Сильнее год от года.
А я накрашу губки,
Да подведу реснички
И станут мои глазки
Как у хитрой лисички.
А я пойду-пройдуся
По твоему да переулку
И рядом с твоей хатой
Возьму остановлюся.
Elena Vaenga
Cilia
And I'll make up my lips,
Yes, I'll give cilia
And my eyes will be -
Like a cunning chanterelle.
And I'll go, walk through
On your back alley
And next to your hut
I'll stop.
I'll stop
Yes, look severely
I'll ask you - why are you
Do not keep your word?
Do not keep your word
And do not you go to see me?
You look at the other
And you dance with her!
I will not drop tears
Though my heart will hurt,
And I'm laughing at me.
Rival is pretty
Go to her house,
Drive with her dances,
But know - I will love
Stronger from year to year.
And I'll make up my lips,
Yes, I'll give cilia
And my eyes will become
Like a cunning chanterelle.
And I'll go, walk through
On your back alley
And next to your hut
I'll stop.