Мне, чтобы любить тебя, многого не надо.
Мне бы знать, что ты живешь, ты - моя награда.
Знать, что горести твои затмевает радость,
Что по вечерам томит - приятная - усталость.
Знать, что дышишь, говоришь, что чего-то хочешь,
Что стремишься, что все так же над собой хохочешь.
Что еще не разучился грезить и мечтать
Что умеешь, как и раньше, по ночам летать.
Мне, чтобы любить тебя, многого не надо,
Мне бы знать, что все в порядке у мой отрады.
I don’t need much to love you.
I would know that you live, you are my reward.
To know that your sorrows are overshadowed by joy,
That in the evenings torments - pleasant - fatigue.
Know that you breathe, say you want something
That you strive, that you still laugh at yourself.
What have not forgotten how to dream and dream
What you know how to fly, as before, at night.
I don’t need much to love you
I would know that everything is okay with my joy.