Август — астры,
Август — звезды.
Август — грозди
Винограда и рябины
Ржавой — август!
Полновесным, благосклонным
Яблоком своим имперским,
Как дитя, играешь, август.
Как ладонью, гладишь сердце
Именем своим имперским:
Август! — Сердце!
Месяц поздних поцелуев,
Поздних роз и молний поздних!
Ливней звездных —
Август! — Месяц
Ливней звездных!
7 февраля 1917
August - asters,
August - the stars.
August - clusters
Grapes and rowan
Rusty - August!
Wealthy, supportive
With your imperial apple,
As a child, play, August.
Like a palm, stroking the heart
In the name of his imperial:
August! - A heart!
Month late kisses,
Late roses and late zippers!
Star showers -
August! - Month
Star showers!
February 7, 1917