Бахчисарайский фонтан: Татарская песня
«Дарует небо человеку
Замену слез и частых бед:
Блажен факир, узревший Мекку
На старости печальных лет.
Блажен, кто славный брег Дуная
Своею смертью освятит:
К нему навстречу дева рая
С улыбкой страстной полетит.
Но тот блаженней, о Зарема,
Кто, мир и негу возлюбя,
Как розу, в тишине гарема
Лелеет, милая, тебя
Bakhchisarai fountain: Tatar song
"Grants heaven to man
Replacement of tears and frequent troubles:
Blessed is the fakir who beheld Mecca
In old age, sad years.
Blessed is the glorious bank of the Danube
By his death he will consecrate:
The maiden of paradise meets him
Fly with a passionate smile.
But he is more blessed, O Zarema,
Who, loving peace and bliss,
Like a rose in the silence of a harem
Cherishes, honey, you