В следующей жизни
я воплощусь в китайца
И буду жить одиноко
в каком-нибудь монастыре
Но всё же в святом жилище
я превращусь в страдальца,
Которому ночью приснятся
шаги твои на ковре.
Ты скажешь: Так не бывает,
в Китай ведь ковров не возят.
Ну что же. Пускай их не возят,
но я ведь тебя люблю.
И я всё равно узнаю –
какие цветы тебе носят
Влюблённые негодяи,
которых я не терплю.
Ом арена хайя кармапачено Ом
In the next life
I will incarnate in Chinese
And I will live alone
in some monastery
But still in the holy house
I will become a sufferer,
What a night
Your steps are on the carpet.
You say: It does not happen,
in China, because carpets do not carry.
Well, then. Let them not carry,
but I do love you.
And I still find out -
what kind of flowers do you carry?
Enamored scoundrels,
which I can not stand.
Om arena haya karmapacheno Om