Ты спишь. И солнце, заплутавшее
в твоих ресницах, улыбается.
И тишина, босая скромница,
ресницы красит...растворяется
в бездумной сутолоке города.
Ты спишь. А ветер в шторах вертится
и то, что мне до боли дорого,
ему - все шутка и нелепица!-
взъерошит волосы упрямые...
И принесет в ладонях горсткою
простую радость понимания -
ты просто есть, ты где-то просто...
*********
Теплым утром, пасмурным ли днем,
лишь проснувшись или на бегу,
Заспанное Счастье Не Мое
не меня целует на ветру.
Do you sleep. And the sun that got lost
in your eyelashes, smiling.
And silence, barefoot shy,
lashes paints ... dissolves
in the thoughtless bustle of the city.
Do you sleep. And the wind in the curtains is spinning
and that which is painfully dear to me,
to him - all a joke and absurdity! -
ruffle hair stubborn ...
And bring in your palms a handful
the simple joy of understanding -
you just are, you are just somewhere ...
*********
On a warm morning, on a cloudy afternoon
just waking up or on the run
Sleepy Happiness Is Not Mine
not kissing me in the wind.