З роду-племені ми - щирі люди,
Бо любов'ю затуляли гнів.
Вірних друзів ми сердечно любим
І не проклинаєм ворогів.
З роду-племені ми роботящі,
З роду-племені ми сівачі
І від щастя, від земного щастя
Ми знайдемо згублені ключі.
Приспів:
Благословенна будь, Вкраїнська хато,
Що гріє наші душі, нашу плоть,
Ні вже ніхто не зможе відібрати,
Те, що нам дав навіки дав Господь..
З роду-племені в нас кров гаряча,
Брали шаблю не раз ми свою,
Недруг знаю люті недруг бачив,
Нашу силу в кревному бою.
Кривди ми напилися до болі,
Був наш край в руїні та вогні,
Та, хто пастку ставить нашій волі -
Скажемо: не бути цьому, ні!
From the tribe we are sincere people,
Because the anger was blinded by love.
Our loyal friends are cordially loved
And do not curse the enemies.
Of the tribe-tribe we are busy,
Of the tribe we are sowing
And from happiness, from earthly happiness
We will find the lost keys.
Chorus:
Blessed be, Ukrainian House,
What warmeth our souls, our flesh,
No, nobody can take away
What God gave us forever ...
Of the kind-tribe in us the blood is hot,
We have smashed our sword more than once
An enemy I know the rage saw an enemy
Our strength in a battle of war.
We got drunk to the pain,
There was our land in ruins and lights
Anyone who places a trap on our will -
Let's say: do not be that, no!